2018.11.13 Tuesday
今年の文化祭
JUGEMテーマ：趣味
今年もまた船橋市の文化祭の季節がやってきて、このあたりの地域の人々をいろいろ駆り立てた。餅つきや焼きそばの屋台は大いに繁盛し、様々なグループによる展示会も盛んだった。三階の大ホールでは、私が所属している太極拳クラブも参加、下手くそながら私もまた演技を披露した。まともに見られたら誠に恥ずかしいの一語に尽きるが、隣の人の所作を見よう見まねで必死についていった。５年も６年も続けていてまだ一向に上達が認められない。
今年の文化祭には、太極拳で全部で４チームが参加していた。それぞれ１５人以上はいるから、太極拳のファンはいま相当増えているのだろう。特筆すべきは私のクラブに４月から若い大男のイギリス人,M君が参加したことで、この会場でも紹介された。彼はちょっとシャイな人柄だけれど研究熱心で、日本語もほぼ理解できる。その彼が中国風の表演服を着て演技した。短期間に相当上達している。
彼が我クラブに入ってきたとき、私は英語で彼にあいさつした。だいぶ長い間ここで練習しているがいまだ未熟で、あなたに太極拳を教えることはできないと断っておいた。何だ、コイツは！と彼は思ったかもしれない。 しかししばらくして、私が
“I'm sure you'll soon leave us behind."
と言ったら、身をよじるようにしてテレ笑いをしていた。今回初めて公衆の前での演技で、一緒に演技したみんなの批評を聞いたところ、自分の演技で精一杯で他人の演技を見ている暇はなかった、と後の慰労会で語って皆を笑わせた。
立派な表演服を着こんでこれから舞台に向かおうとするとき、私は彼に訊ねた。
“Do you know a proverb？Fine clothes make the man."
彼は知っていると頷いて、私の拙い英語に微笑した。「馬子にも衣装」が通じたようだ。
